是的，苏州绿叶爱生活竹纤维女式船袜可以进行洗涤机清洗。但是在清洗过程中，需要注意以下几点：

1. 使用中性洗涤剂：使用中性洗涤剂清洗竹纤维女式船袜，可以保护其纤维的质量和柔软度，不会损伤面料。

2. 水温不宜过高：建议使用冷水或温水进行清洗，避免使用高温水清洗或加热干燥，以免面料变形、收缩或毛刺。

3. 轻柔洗涤：在洗涤过程中，应尽量避免与其他衣物混洗，并且轻柔手洗或者选择轻柔洗衣程序，尽量不要使用力搓揉，防止面料损坏。

4. 阴干为佳：建议将洗涤后的竹纤维女式船袜自然晾干，避免阳光直射或高温干燥，以免导致面料变形或褪色。

总之，苏州绿叶爱生活竹纤维女式船袜可以进行洗涤机清洗，但是在清洗过程中需要注意选择中性洗涤剂、适当控制水温、轻柔手洗，并且防止阳光和高温烘干。