同仁堂紫雪散是一种中药方剂，主要成分包括黄柏、黄连、黄芩、苍术、白芍、川芎、生地黄等。据传统中医理论，该方剂具有清热解毒、凉血止血、活血化瘀等功效，适用于治疗妇科炎症、痛经、月经不调等症状。

然而，同仁堂紫雪散是否对妇科炎症有治疗效果，需要根据具体情况而定。如果是轻度的妇科炎症，可能可以通过服用紫雪散等中药方剂来缓解症状。但是，对于严重的妇科炎症，建议及时就医，接受专业的治疗。

此外，使用任何药物都需要在医生的指导下进行，遵循正确的用药方法和剂量，以避免不必要的风险和副作用。