《惠崇春江晚景》的意思如下: 注释： 1、惠崇:北宋名僧能善画，《春江晚景》是他的画作，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这首是题鸭戏图的诗。 2、蒌蒿:一种生长在洼地的多年生...，以下是对"惠崇春江晚景翻译"的详细解答!

《惠崇春江晚景》的意思和翻译

《惠崇春江晚景》的意思如下:

注释：

1、惠崇:北宋名僧能善画，《春江晚景》是他的画作，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这首是题鸭戏图的诗。

2、蒌蒿:一种生长在洼地的多年生草本植物，花淡黄色，茎高四、五尺，刚生时柔嫩香脆，可以吃。(字典解释:多年生草本植物，花淡黄色，可入药)

3、芦芽:芦苇的幼芽，可食用。

4、河豚:鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。

5、上:指鱼逆江而上。

译文：

竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们更先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。

惠崇春江晚景的全诗翻译

《惠崇春江晚景》是宋代诗人苏轼写的诗，全诗翻译如下：

1、《惠崇春江晚景·其一》

诗文：竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

译文：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子更先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海洄游到江河里来了。

2、《惠崇春江晚景·其二》

诗文：两两归鸿欲破群，依依还似北归人。遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。

译文：北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南度过半月的春光时节吧。

苏轼经典名句：

1、人生如逆旅，我亦是行人。——《临江仙·送钱穆父》

2、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

3、春宵一刻值千金，花有清香月有阴。——《春宵·春宵一刻值千金》

4、休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。——《望江南·超然台作》

5、人间有味是清欢。——《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》

《惠崇春江晚景》翻译诗句意思

《惠崇春江晚景》翻译诗句意思如下：

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。意思是竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子更先察觉到初春江水的回暖。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。意思是河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

惠崇春江晚景（其一）》是北宋文学家苏轼题惠崇的《春江晚景》所创作的组诗中的一首。这首诗成功地写出了早春时节的春江景色，苏轼以其细致、敏锐的感受，捕捉住季节转换时的景物特征，抒发对早春的喜悦和礼赞之情。全诗春意浓郁、生机蓬勃，给人以清新，舒畅之感。

这首诗再现了早春时节的春江景色，又融入诗人合理的想象，与原画相得益彰。之一句竹外桃花三两枝隔着疏落的翠竹望去，几枝桃花摇曳身姿。桃竹相衬，红绿掩映，春意格外惹人喜爱。它显示出竹林的稀疏，要是细密，就无法见到桃花了。

《惠崇春江晚景》是苏轼于公元1085年（神宗元丰八年）在汴京（今河南开封）为惠崇所绘的《春江晚景》两幅所写的题画诗。一说此诗作于江阴，本首诗是其之一首。

惠崇春江晚景这首古诗的译文

1、《惠崇春江晚景》这首古诗的译文是：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们更先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，是芦苇也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

2、《惠崇春江晚景》这首古诗的词句注释：

⑴惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。这首诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。

⑵蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣，食野之蒿。”芦芽：芦苇的幼芽，可食用。

⑶河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。上：指逆江而上。

3、《惠崇春江晚景》这首古诗的解说：首句“竹外桃花三两枝”，隔着疏落的翠竹望去，几枝桃花摇曳身姿。桃竹相衬，红绿掩映，春意格外惹人喜爱。诗的第二句“春江水暖鸭先知”，视觉由远及近，即从江岸到江面。江上春水荡漾，好动的鸭子在江水中嬉戏游玩。“鸭先知”侧面说明春江水还略带寒意。诗的三四两句：“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”，仍然紧扣“早春”来进行描写，那满地蒌蒿、短短的芦芽，黄绿相间、艳丽迷人，呈现出一派春意盎然、欣欣向荣的景象。