从徐州东站到徐州火车站的更佳方式是乘坐地铁线路一号，大约需要15分钟左右。在地铁2号口出站后，直接前往地下通道即可找到地铁1号线入口，买好票后上车。在7站左右就可以到达徐州火车站，并且这条地铁线路的列车比较频繁，不用太担心错过班次。此外，也可以选择搭乘公交车和打车前往，但时间和费用都会相应增加。

如果您需要从徐州东站前往徐州火车站，可以选择步行或者搭乘公交。两地距离相对较近，大约只有2.8公里左右的路程。

1. 步行方案

在出站口向南走，经过人民广场和怡诚购物中心后即可到达徐州火车站。整个步行路线大约需要30-40分钟左右，途中可欣赏城市风景，并深入了解当地文化。

2. 公交方案

若您希望更快捷地抵达徐州火车站，可以选择搭乘公交。从徐州东站A1口出发，步行至“邳州路万锦城”公交站牌，然后坐11路、16路或17路公交车，直达徐州火车站。全程大约需要10-15分钟的时间，费用为2元人民币左右。

总体而言，徐州东站到徐州火车站的交通便利性非常高，无论是步行还是公交都能够满足出行需求。祝您旅途愉快！