翻译专业是一门需要扎实基础和良好语言能力的学科，而世界翻译专业大学排名（全国翻译专业大学排名）就是评估全球翻译学科教学质量和研究水平的重要指标之一。下面是最近几年的世界翻译专业大学排名（全国翻译专业大学排名）。

1.北京外国语大学

作为国内翻译专业的领军者，北京外国语大学在翻译、口译、笔译等方面都有很深的积淀，因此其教学质量和学科研究水平备受认可。

2.上海外国语大学

上海外国语大学作为全国著名的外语学府之一，其翻译学科教学和研究水平始终位居全国前列。

3.中国传媒大学

中国传媒大学是中国最早开设翻译专业的高校之一，其翻译学科教学质量和研究水平一直处于国内前列。

4.华东师范大学

华东师范大学在翻译专业教学和研究方面都有很高的水平，其翻译学科的国际化程度也很高。

5.南京大学

南京大学的翻译学科教学质量和研究水平也很高，其翻译专业毕业生的就业率也一直处于较高水平。

6.北京语言大学

北京语言大学是国内最早开设翻译专业的高校之一，其翻译学科的教学质量和研究水平一直处于全国领先地位。

7.厦门大学

厦门大学的翻译学科教学和研究也处于很高水平，其翻译专业的国际化程度也很高。

8.山东大学

山东大学的翻译学科教学和研究水平也很高，其翻译专业的毕业生就业率也处于全国前列。

9.外交学院

外交学院是中国最早开设翻译专业的高校之一，其翻译学科的教学和研究水平一直处于国内领先地位。

10.北京师范大学

北京师范大学的翻译学科教学和研究也处于很高水平，其翻译专业的国际化程度也很高。

总之，以上排名仅供参考，大家在选择翻译专业时仍需结合自身条件和需求做出更佳选择。